Se connecter
|
French
|
Conditions d'utilisation
Dictionnaire
Le forum
Contacts
Français
⇄
Allemand
Anglais
Arabe
Bokmål norvégien
Chinois simplifié
Danois
Espagnol
Espéranto
Estonien
Finnois
Français
Grec
Hongrois
Islandais
Italien
Letton
Lituanien
Maltais
Néerlandais
Polonais
Portugais
Roumain
Russe
Slovaque
Suédois
Tchèque
Thaï
Turc
Termes
pour sujet
Gouvernance d'gouv.
contenant
a
|
Toutes les formes
|
correspondances exactes uniquement
Français
Anglais
activité
à
faible valeur ajoutée
low-value added activity
activité
à
valeur ajoutée
value-added activity
activités de bureau
ayant
trait à l'administration et au traitement des opérations
back-office administrative and processing activities
aide
à
longue portée
long-range aid
ajustement
a
posteriori du bilan provisoire
post trial balance adjustment
analyste qui agit
à
titre de conseils
consultant analyst
appel
à
communication
call for papers
appui conjoint
à
l'administration de bases de données relationnelles Oracle RDBMS
shared Oracle RDBMS
assujettissement
à
l'impôt sur le revenu
income tax liability
calendrier
à
évolution continue
rolling calendar
candidature
à
un poste vacant
application for vacancy
circulaire relative
à
la délégation de pouvoirs
delegation of authority circular
cohérence des politiques et cadres réglementaires
à
l'échelle mondiale
global policy coherence and regulatory framework
contribution multilatérale
à
emploi spécifique
directed multilateral contribution
contribution non affectée
à
des projets
non-project contribution
contribution proposée
à
la solution du problème
proposed contribution to problem resolution
contrôle
a
posteriori
ex-post control
contrôle
a
posteriori
ex-post monitoring
demande relative
à
la dotation en personnel
staffing action request
droit
à
pension
pension entitlements
droit
à
pension
pension rights
droit
à
prestation
benefit obligation
employé
à
titre non rémunéré
WOC contract
employé
à
titre non rémunéré
consultancy without compensation contract
engagement
à
titre de fonctionnaire de carrière
career service appointment
envois de fonds
à
l'étranger
remittances abroad
essai
à
blanc
dry rehearsal
essai
à
blanc
rehearsal
essai
à
blanc
walk-through
essai
à
blanc
dry run
exercice du Plan
à
moyen terme
MTP exercise
exercice du Plan
à
moyen terme
medium term plan exercise
facturation
à
l'utilisateur
backcharging
fonction de traitement transactionnel
à
faible valeur ajoutée
low value-added transaction processing function
fonctionnaire autorisé
à
signer
comptes bancaires
bank signatory
gestion
à
période et à niveau maximal variables
two-bin system
incitation
à
l'étude des langues
language incentive
incorporation
au
traitement de base net d'un montant correspondant à des points d'ajustement
consolidation of post adjustment
indemnité pour enfant
à
charge
children's allowance
indemnité pour enfants
à
charge
child allowance
investissement
à
moyen et long terme
medium and long-term investment
lieux d'affectation
à
monnaie forte
hard currency duty stations
liste des articles sujets
à
examen
goods review list
locaux
à
usage de bureaux
suivant le contexte
office space
locaux
à
usage de bureaux
suivant le contexte
office premises
locaux
à
usage de bureaux
suivant le contexte
office accommodation
loi fédérale relative
à
la parité des rémunérations
federal employees’ pay
montants
à
reverser au titre de la fiducie
trust liability
méthode des coûts
à
l'année
one-year cost method
normes applicables
à
l'eau de boisson
drinking-water standards
objectif fondamental
à
l'échelle de l'Organisation
corporate core objective
obligation liée
à
l'inflation
inflation linked bond
obligation liée
à
l'inflation
inflation-linked bond
organismes
ayant
leur siège à Rome
agencies based in Rome
organismes
ayant
leur siège à Rome
Rome-based agencies
outils d'aide
à
la prise de décisions
decision support tools
participant
à
l'évaluation multiple
multirater participant
personnes
à
charge accompagnant le fonctionnaire
accompanying dependents
plan chenille
à
moyen terme
rolling plan
plan chenille
à
moyen terme
rolling Medium Term Plan
plan de travail indicatif
à
évolution continue relatif à l'évaluation des stratégies et du programme
indicative rolling work plan of strategic and programme evaluation
plan de travail
à
horizon mobile
rolling work plan
plan de travail
à
horizon mobile
rolling plan of work
plan de travail
à
évolution continue
rolling work plan
plan de travail
à
évolution continue
rolling plan of work
plan d'évaluation pluriannuel
à
évolution continue
rolling multi-annual evaluation plan
plan d'évaluation
à
évolution continue
rolling plan of work for evaluation
plan d'évaluation
à
évolution continue
rolling evaluation plan of work
plan d'évaluation
à
évolution continue
rolling evaluation plan
plan
à
évolution continue
rolling plan
plan
à
évolution continue
rolling Medium Term Plan
planification
à
terme
forward planning
politique des
à
-coups
stop and go policy
portefeuille de valeurs
à
revenu fixe
fixed income portfolio
portefeuille
à
revenu fixe
fixed income portfolio
pourcentage de réalisations par rapport
à
l'objectif proportionnel
achievements as percentage of pro rata target
pourcentage d'unités/de lieux de travail
ayant
fait l'objet d'audits par année
percentage of units/workplaces audited per year
problème de développement
à
résoudre
development problem to be addressed
problème
à
résoudre
problem to be addressed
processus
à
double sens
two-way process
programme de sélection
à
court terme
short-term selection programme
programme informatique
à
moyen terme
medium term computer plan
projet soumis
à
l'approbation du CPA
project for CFA approval
projet
à
valeur élevée ou de grande complexité
Mega
projet
à
valeur élevée ou de grande complexité
high value or high complexity project
protocole mettant un terme
à
...
protocol of termination
période de service ouvrant droit
à
...
qualifying service
recours
à
l'emprunt
recourse to borrowing
risque
à
haute probabilité et à haut impact
killer risk
régime
à
prestation déterminée
defined benefit plan
résultat attendu
à
l'échelle de l'Organisation
organization-wide expected result
résultat attendu
à
l'échelle de l'Organisation
OWER
réunion
à
huis clos
closed meeting
service d'accès
à
l'Internet sans fil
wireless internet service
structure du salaire
à
large bande
broad band salary structure
système d'aide
à
la prise de décisions
decision support system
taux des salaires les plus favorables en vigueur
à
Rome
best prevailing rates in Rome
titre adossé
à
des créances immobilières
mortgage backed security
titre adossé
à
des crédits mobiliers
asset-backed security
traitement transactionnel
à
faible valeur ajoutée
low value-added transaction-processing
zone soumise
à
vidéosurveillance
area under video surveillance
à
déterminer
tbd
à
déterminer
to be decided
à
déterminer
to be determined
âge normal de départ
à
la retraite
normal retirement age
élément de rémunération n'ouvrant pas droit
à
pension
non-pensionable component
étude sur la gestion des risques
à
l'échelle de l'organisation
Enterprise Risk Management Study
évaluation
à
l'échelle du système des Nations Unies
United Nations system-wide evaluation
évaluation
à
l'échelle du système des Nations Unies
UN system-wide evaluation
Obtenir une URL courte